[Решено] Изменение меню в не стандартном шаблоне

Добрый день.
Нужно поменять в меню (header.tpl) кнопки , чтобы было название кнопки и ссылка на статью , сейчас на моем шаблоне есть некая строка (<li class="fmLi"><a href="./index.php?route=product/special" class="fmLihr <?php if($_SERVER['QUERY_STRING'] == 'route=product/special') echo "active"; ?>"><?php echo $text_gor_menu_akcii; ?></a></li>) Акции .
Если добавляю вместо <a href="./index.php?route=product/special" <a href="мой урл" то надпись Акции сохраняется но ссылка проходит на статью урла. Как мне изменить название Акции на другое в этой строке.
Если вставляю ниже просто строку <li><a href="/">Любая ссылка</a></li> то ссылка появляется пустая ссылка

http://xn----7sbbbe1bish0b8f0aj.xn--p1ai/index.php?route=product/category&path=57_62

Подскажите как правильно создавать новые кнопки ссылок на статьи ?

 

Т.е что то типо этого будет ? <?php echo Мое название ?> ? я php к сожалению даже основ не знаю (

 

Не вижу просто в этой строке <a href="./index.php?route=product/special" class="fmLihr <?php if($_SERVER['QUERY_STRING'] == 'route=product/special') echo "active"; ?>"><?php echo $text_gor_menu_akcii; ?></a></li>) слова Акции , понимаю что $ это переменная , можно как то вместо нее просто название вставить ?

--- Добавлено, 16 май 2016 ---

Спасибо вам Dotrox все получилось .