Неразрывный пробел, он же на английском non-breaking space делается очень просто — пропишите у себя на странице такой код:
Посмотрел в последнем бесплатном компоненте, в языковом пакете есть такая переменная RR_THE_SEARCH_BETWEEN_STRINGS_SHOULD_BE_LONGER="В полях 'Конечный фрагмент' и 'Начальный фрагмент' должно содержаться не менее %s символов." Но она содержится только в языковых пакетах, в самом коде компонента такая переменная не встречается. Но смысл ясен, вначале происходит проверка, используется ли для замены необходимое количество символов и если нет, то замена происходить не будет. Только где искать это минимальное количество, поскольку переменная %s стандартная в PHP и много где встречается. Компонентом не пользуюсь, слишком глубоко в него не заглядывал, но копать надо отсюда.
