Модули - категории - выбираете меторасположение - сверху,снизу, слева, справа. Делаете сверху и указываете приоритет. Если приоритет выше чем у других блоков, которые тоже по центру, то категории будут в самом верху по центру. Если получается криво, косо, всё плывёт, то попробуйте убрать шаблон. Если по дефаулту всё нормально, то в шаблоне вёрстку надо будет править.
То есть там нет вариантов "вверху страницы/контента" и "внизу страницы/контента" (названия могут немого отличаться)? Если их нет, значит у вас нестандартный модуль и его можно только самостоятельно допилить, чтоб добавить туда эти позиции.
