Kredov long

автоматизация перевода названия/описания товаров в Opencart

Тема в разделе "OpenCart", создана пользователем VayBoy, 16 янв 2015.

  1. VayBoy

    VayBoy

    Регистрация:
    20 дек 2013
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    11
    Странно, но не нашёл ни в яшке ни в гугле.. ни здесь..собственно...
    Магазин выходит за рамки доставки по России... и всё бы хорошо, но переводить 500 позиций (названий, описаний, мета тегов) это дикая рутина.

    Достаточно гугловского качества перевода.
    Существуют ли модули ?
    Или можно ли как-нибудь более менее автоматизировать перевод ?

    Думал слить в экспорт просто базу... Но описания товаров достаточно часты набиты html кодом.
    Поделитесь опытом или идеями, пожалуйста.
    --- Добавлено, 16 янв 2015 ---
    на тему гугловского перевода.
    прошу не предлагать вариант - установка переводчика на сайт. который всё скопом переводит.

    для страниц на разных языках уже поставлен модуль разных юрлов.
    гугл переводчик подключен - но постоянно расползающиеся страницы и перевод на лету совсем не устраивают.