[Помогите] 301й редирект. Как правильно?

Привет. Подскажите, кто в курсе - что не так сделал.

в .htaccess прописал строчку:

редирект срабатывает, но на адрес:

А не плохо было бы чтобы на
hxxp://aeroseo.ru/item/i08
Вопрос: это я так криво исполнил или где-то инструкцию поправить в .htaccess?

 

Redirect 301 /Stati/2011-05-10-15-18-54.html http://aeroseo.ru/item/i08

Не так разве?

 

прекрати набивать посты или тебя набют. )

Цитирую: "от перестановки доданков сума не меняется"
кака разница будет ли ето 301 или permanent
здесь не только смысл один и тотже но и ф-цию 1 и ту же исполняет, ето как синоним

редиректить надо наверное так

Код:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^index/hyindex$ [NC]
RewriteRule ^index\.php$ http://sait.ua/hyindex? [R=301,L]