[Помогите] Paladin i Атрибуты hreflang с ошибками

Тема в разделе "OpenCart", создана пользователем MGT1, 29 янв 2016.

  1. MGT1

    MGT1

    Регистрация:
    5 янв 2013
    Сообщения:
    617
    Симпатии:
    182
    В админке пишет:
    ПОМОГИТЕ ПОИСКОВЫМ СИСТЕМАМ КОРРЕКТНО РАСПОЗНАТЬ ЯЗЫК ИЛИ РЕГИОНАЛЬНУЮ ССЫЛКУ
    Многие сайты посещают пользователи со всего мира. У таких сайтов контент может быть переведен на несколько языков или может быть ссылка на региональный сайт. Поисковые системы используют rel="alternate" hreflang="x" аннотацию для корректного распознавания языка или региональных ссылок.

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ АННОТАЦИЙ(ПОЯСНЕНИЙ)
    Допустим у Вас есть страница на английском языке http://www.site.com/, и такая же на испанском http://site.com/es. Данная функция указывает поисковым системам, что испанская ссылка это испанский эквивалент английской страницы.:

    <rel="alternate" hreflang="es" href="http://site.com/es"/>
    Если у ссылки несколько языковых версий, то каждый язык должен быть идентифицирован. Например, если Ваш сайт представлен на французском, английском, и испанском, то испанская версия должна содержать rel="alternate" hreflang="x" ссылку на саму себя, а также дополнительные ссылки на французский и английский вариант страницы. Тоже самое относиться к английскому и французском варианту страницы

    В гугле пишет:
    Неизвестный код языка: ua
    Укажите в HTML-коде страницы с неизвестным кодом языка ua URL своего сайта и альтернативные URL.

    Что где подогнать?
    Ссылки идут вида:

    --- Добавлено, 29 янв 2016 ---
    Как вариант может что-то дописать в робот?
    • Файл Sitemap. Сведения о языковой версии можно указывать не с помощью разметки, а в файле Sitemap.
    Но вот если да то что именно?
    --- Добавлено, 29 янв 2016 ---
    Попробуем самым простым способом - заменяем ЮА на ЮК
    • Неверные языковые коды. Все языковые коды должны указывать на язык (в формате ISO 639-1) и, при необходимости, регион (в формате ISO 3166-1 Alpha 2) альтернативного URL. Нельзя указывать только регион.
     
  2. Dotrox

    Dotrox Команда форума

    Регистрация:
    27 ноя 2012
    Сообщения:
    2.049
    Симпатии:
    777
    https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_мовних_кодів_ISO_639
    https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#UA

    То есть, либо uk, либо uk-UA.

    Я уже скидывал ссылку на доки Гугла по структуре Sitemap для мультиязычного сайта.
     
    skiv14 нравится это.