поставил на сайт даный переводчик, и есть модуль bookly букинг форма, к немоу пологаеться несколько файлов с переводами типа .po .mo и они валялись по адресу wp-content/plugins/bookly-responsive-appointment-booking-tool/languages я их мереместил в папку wp-content/languages/plugins/ тот же результат, не переводит хоть убей.
я решил проблему и на етом модуле перевел bookly правда ручками в тегах типа [:en]blabla[:ru]бла бла[:]
