[Помогите] Блоки с внутренними border

Есть вот такой интересный сайтик: http://www.l-invest.ru/
Внизу главной страницы есть вот такой блок: http://joxi.ru/4AkebBBFyNRMBm
Левая часть без проблем, но картинка справа должна быть ссылкой и внутренним border(белым).
Черный border левого блока и белый правого должны совпадать и не разваливаться при изменении разрешения.
Данный сайт адаптивный, но вроде на битриксе. Пытаюсь по их аналогии делать не получается

--- Добавлено, 6 дек 2016 ---

у меня все как-то так получается: http://joxi.ru/4AkebBBFyNROkm

 

доброго , у меня все получилось, возможно не добавили :before https://jsfiddle.net/9g1m4suf/7/

 

Perat, большое Вам спасибо! Сейчас попробую за вами повторить.

--- Добавлено, 7 дек 2016 ---

а как на форуме репутацию человеку поднять? сказать спасибо... а то я что-то не могу понять как и где?

 

вот что у меня получилось по итогу: http://joxi.ru/Dr8E800h4Z64Vm

 

Супер!