Изменение текста в шапке в зависимости от языка

Здравствуйте всем, сразу прошу "тапками не кидаться", если что не так
Подскажите пожалуйста, как сделать так, что бы в шапке менялась текстовая информация в зависимости от переключения языка (рус./укр./англ.)
Если нужны части кода, выложу, какие скажете
http://joxi.ru/RmzKlgJIJ1k42O

 

В /catalog/language/russian добавляете код, например:

Код:

$_['not_call']   = 'Не дозвонились?';

Далее по аналогии в английском языковом файле /catalog/language/english/common/header.php

Код:

$_['not_call']   = 'Did not get through?';

(не очень силён в английском)
Далее в /catalog/controller/common/header.php после строки "$this->language->load('common/header');"
вставляете

Код:

$this->data['not_call'] = $this->language->get('not_call');

Теперь в /catalog/view/theme/Ваша_ тема/template/common/header.tpl Вместо "Не дозвонились" вставляете

Код:

<?php echo $not_call; ?>

 

спасибо большое, получилось, завтра доделаю все остальное

--- Добавлено, 14 апр 2015 ---

и еще одно, как именно эту ссылку, она у меня ведет на обратную связь перекрасить в другой цвет?

 

Ссылку давайте, скажем

 

<a href="/" style="color:#цвет ссылки"><?php echo $not_call; ?></a>

 

что-то я с утра слабо соображаю, в чем загвоздка и что делаю не так
<div class="header_Feedback_module"><a href="http://localhost/novakartka/index.php?route=information/contact" style="color:#F58220"><b><?php echo $not_call; ?><br /> <?php echo $not_call_2; ?></b></a>
где я забыла поставить разделитель и какой именно, давно не юзала коды, а тем более php, теперь сижу вспоминаю и разбираюсь

 

Ну ваш код должен работать, только закройте <div class="header_Feedback_module">...</div>, если не закрыт.

 

да он то работает, ссылка "ходячая", но вот перекрашиваться из обычного голубого в оранжевый не хочет, потому и спрашиваю, может я где какой знак препинания потеряла

 

Добавьте код в файл style.css

Код:

.header_Feedback_module a{
  color:#F58220;
}
.header_Feedback_module a:visited{
  color:#F58220;
}
.header_Feedback_module a:hover{
  color:F58220;
}

И в самой ссылке уберите style="color:#F58220"

 

что-то сегодня не мой день, не хочет оно меняться хоть так хоть эдак, уже и куки все почистила, и голубым отображается во всех браузерах

 

Ну попробуйте после <div class="header_Feedback_module"><a href="http://localhost/novakartka/index.php?route=information/contact" ><b><?php echo $not_call; ?><br /> <?php echo $not_call_2; ?></b></a></div>

вставить

Код:

<style type="text/css">
.header_Feedback_module a{
color:#F58220;
}
.header_Feedback_module a:visited{
color:#F58220;
}
.header_Feedback_module a:hover{
color:F58220;
}
</style>

А какой модуль обратной связи у Вас установлен, киньте ссылку на него

 

не помогает и так
да это уже скорее не модуль, а переход на страничку с формой или как ее там обозвать, модуль подключить не удалось что бы он выводился отдельно или был выпадающим (Ajax Contact Form for sidebar) в нужном варианте он платный, а так выводится отдельным блоком, поэтому "Не дозвонились? Мы вам перезвоним" я взяла из "Связаться с нами" с подвала сайта, так он работает и переходит на отдельную страничку, но отображается голубым хоть тресни
http://joxi.ru/xAeNaeQuBJLjry

 

Наведите на вашу ссылку "Не дозвонились? Мы вам перезвоним", нажмите по ней правой кнопкой мышки и выберите "Просмотр кода элемента" или "Проинспектировать элемент" и выложите скриншот кода.

 

<a target="_blank" href="http://radikal.ru/fp/cd1a9cb6dab446cb90262ea87f94ba99"><img src="http://s020.radikal.ru/i719/1504/d6/d6bf97863acct.jpg" ></a>
самое смешное что нужный цвет "перекрывает" основной цвет ссылок

 

еще такой вопрос
пытаюсь по аналогии изменить "меню" в шапке Главная, Закладки (0), Корзина покупок, Оформление заказа
надо сделать Главная, Акции и скидки, Доставка и оплата, Контакты
в подвале нашла нужные ссылки и "подключаю" их в шапку
у меня выдает ошибку при попытке перейти по этой ссылке, как правильно подключить (я ж правильно понимаю в *tpl не должно быть прямых ссылок на ту или иную страничку) и то что я так красиво поставила в него <a href="http://localhost/novakartka/index.php?route=information/contact"> уже изначально неверно?
<a target="_blank" href="http://radikal.ru/fp/ecc8263a6ea74d5598b08a453aa210b0"><img src="http://s017.radikal.ru/i416/1504/e9/4273563416d3t.jpg" ></a>

 

Ну теперь всё понятно, у вас тэг b имеет синий цвет, добавьте ещё строчку в конце в файле style.css

.header_Feedback_module b{
color:#F58220;
}

 

спасибо, все получилось, теперь бы еще от ошибок избавится http://s017.radikal.ru/i416/1504/e9/4273563416d3t.jpg

 

Можете и прямые ссылки вставлять, только такого вида

Код:

<a href="/index.php?route=information/contact">Контакты</a>

 

а что бы текст менялся в ссылках в зависимости от языка, тот же принцип что и был (добавлять переменные вместо Контакты поставить <?php echo $not_call; ?><br /> <?php echo $not_call_2; ?>)

 

Да, также по аналогии, только вместо $not_call другой тег придумайте