Доброй ночи! В принципе суть вопроса в русификации темы для OpenCart 3? В саму CMS русский язык добавила.
В шаблоне нет русского. «Нужно создать, залить и перевести» - это пока для меня непосильно. А вообще есть ли смысл делать на opencart 3 версии - говорят она сырая и нет ещё многих дополнений?
Типа на перспективу. Возможно. Мне и 1.5.6.4 хватает с головой. А так все юзают 2-ку. ничего непосильного там нет - создаете папку в шаблоне russian в языковом разделе, копируете файлы с инглиша и ручками все переводите.
В Опенкарт 3 встроен Редактор языков (Design -> Language Editor), но это для тех, кто боится ковыряться в файлах. А так согласен с MGT1, в папке catalog/language/ создаете папку ru-ru, копируете в папку ru-ru все файлы из папки en-gb, затем поочередно открываете и переводите. Кроме того, нужно посмотреть файлы OCMOD шаблона в папке system, если там в языковые файлы вносятся изменения для en-gb, аналогично создать для ru-ru. Ну и сами модули посмотреть, в некоторых модулях в настройках вносятся заголовки для команд, кнопок, меню для всех языков встроенных в CMS. Короче повозиться придется. Долго и нудно. Но говорят женский пол более устойчив к рутинной работе.