Можете подсказать, в каком файле нужно перевести слово "в наличии". Магазин англоязычный и в поиске гугла, в описании хотелось бы изменить на "in stock", на фото видно, как отражается в поиске:
stefani, это гугл сам переводит по микроразметкам страницы. Конечно, магазин англоязычный, а смотрите браузером с русским языком. Специальная стрктура данных наз-ся микроразметка, а в выдаче гугла это rich snippet. И если вы в браузере, например, Chrome поменяете язык в настройка на английский, то при поиске будет in stock, отзывы - reviews, и т.д.
ищите в файлах .pot и .mo при условии, что есть языковые файлы темы или плагина, эти файлы редактируются с помощью простой программы - запрос в яшике- "как перевести файл .pot и .mo для вордпресса". В остальных случаях нотепад и поиск по файлам.
