Здравствуйте. Есть некоторые пункты меню и сообщения об ошибках у которых есть перевод и с ПК отображается все корректно, а с мобильных устройств они без перевода. Через локализация-переводы везде проверил нет этих фраз. Как быть?
Gelezyaka, по идее файлы перевода общие для всей темы. Различие может быть только одно, когда в твоей мобильной теме не используются функции перевода, текст вставляется в шаблоны. Если в папке темы, нет мобильной версии /themes/mytheme/mobile/, тогда шаблоны будут взяты из /themes/default/mobile/... Переводы модулей также общие. Переводишь через админку или внутри файла делаешь замены?