Для русскоязычного портала я бы взял домен в зоне РФ! В название домена можно какой-нибудь ключевИк вставить, главное дефисами слова делить. Проблем с паникодом (punnycode) уже давно нет, домены РФ более, чем полноценно работают.
Согласен, с четверкой выглядит лучше. Да и количество вариантов, в маркетинговых фишках, увеличивается до 4 позиций, если косвенно ссылаться на домен...