пробуя с движком opencar столкнулся с проблемой, при добавлении русского текста в блоки(шапка или футер) отображается только вопросы. пробовал перекодировать страницы в утф8 без бом, не помогло
У вас в базе проблемы с кодировкой. Должна быть ut8_general_ci либо ut8_unicode_ci. Вероятно, проблема в таблицах того модуля, через который вы выводите блоки. Если в текущем шрифте нет указанного символа, вместо него может выводиться какая-то каракуля, в крайнем случае прямоугольник, но никак не вопрос.