Некорректное отображение добавления в корзину.

осStore 1.5.5.1.2, установлен шаблон Market. При добавлении товара в корзину "всплывает окно":

Если переключить на английский язык, то оно отображается правильно: вместо TEXT_PRODUCT_NAME - Product added to your cart(причем нигде в файлах нет перевода этого текста) и появляется изображение товара.

Кусок кода добавления товара в корзину:

Код:

<script type="text/javascript"><!--
$('#button-cart').bind('click', function() {
    $.ajax({
        url: 'index.php?route=checkout/cart/add',
        type: 'post',
        data: $('.product-info input[type=\'text\'], .product-info input[type=\'hidden\'], .product-info input[type=\'radio\']:checked, .product-info input[type=\'checkbox\']:checked, .product-info select, .product-info textarea'),
        dataType: 'json',
        success: function(json) {
            $('.success, .warning, .attention, information, .error').remove();
          
            if (json['error']) {
                if (json['error']['option']) {
                    for (i in json['error']['option']) {
                        $('#option-' + i).after('<span class="error">' + json['error']['option'][i] + '</span>');
                    }
                }
            }
          
            if (json['success']) {
                $('#notification').html('<div class="success" style="display: none;">' + json['success'] + '<img src="catalog/view/theme/default/image/close.png" alt="" class="close" /></div>');
                  
                $('.success').fadeIn('slow');
                  
                $('#cart-total').html(json['total']);
              
                $('html, body').animate({ scrollTop: 0 }, 'slow');
            }  
        }
    });
});

Кусок кода javascript:

Код:

function themeglobal_addToCart(product_id) {
  $.ajax({
      url: 'index.php?route=checkout/cart/add',
      type: 'post',
      data: 'product_id=' + product_id,
      dataType: 'json',
      success: function(json) {

          if (json['redirect']) {
              location = json['redirect'];
          }

          if (json['error']) {
              if (json['error']['warning']) {
                  themeglobalNotification(json['product_name'], json['product_pic'], json['error']['warning'], 'failure');
              }
          }

          if (json['success']) {
               themeglobalNotification(json['product_name'], json['product_pic'], json['success'], 'success');
             $('#cart-total').html(json['total']);
          }
      }
  });
}

Как поправить данную ситуацию?

 

Зайдите в языковой файл корзины и укажите русский перевод для этих переменных

 

Этот файл catalog/language/russian/module/cart.php?
Как понимаю переменная это 'product_name'?

 

может быть такое что ето другой модуль а не корзины ну всякое бывает, дабы сделать наверняка - открываем(например если руский язык) файл
catalog/language/russian/russian.php
и сразу после <?php добавляем

PHP:

$_['TEXT_PRODUCT_NAME']  = 'Перевод на русском';


 

не прокатило((( Замечу, что при смене языка на английский все отображается корректно, в том числе изображение товара(вместо text_product_pic). Ради интереса попробовал просто все файлы из папки russian закинуть в папку english, переключил на английский язык: окно отображается правильно, но верхняя строчка по-прежнему на английском.


Перерыл все файлы перевода и нигде не нашел этого текста.

 

странно как то - переменная есть, а её нет
если сайт на локалке (ну или слейте с хостинга всё, кроме картинок) поищите с помощью total commander (поиск файла/с текстом (text_product_pic), только включите там галочки на кодировках)