Дайте для начала хоть какие-то вводные данные, например о версии CMS. По какому признаку и как технически вы делите пользователей на оптовых и розничных покупателей? Какие модули используете? После этого, возможно вам что-то смогут посоветовать.
Стандартными средствами этого не сделать. Нужно немного допилить систему оформления заказа, чтоб при отправке проверялась группа
