Отредактировать вручную не значить повписывать ссылки с анкорами прямо в шаблон. Можно ж вписать анкоры в языковые файлы, подключить их в соответствующем контроллере и языки будут нормально переключаться.
А ви попробуйте файл slmenu.php из vWmod папки скопировать в catalog/view/theme/theia/template/common
не получается таже проблема с magic footer (( ну да ладно буду стандартное тогда допиливать благо оно красивое в bigshop только картинки допилить нужно будет
